Skip to content
Textify

Rekaman Suara ke Teks — iPhone dan Android, Secara Privat

Model

Jatuhkan file di sini — tempel, seret, atau klik untuk menelusuri

.m4a,.mp3,.wav

Diproses di perangkatmu — tidak ada yang diunggah. Verifikasi di tab jaringan.

Kamu merekam sesuatu di ponsel — kuliah, ide, wawancara, rapat — dan sekarang kamu ingin itu jadi teks yang bisa dibaca, dicari, dan ditempel. Alat ini mentranskrip rekaman suara di browsermu, dan halaman ini memandu bagian yang benar-benar sering bikin orang mentok: memindahkan rekaman dari ponsel ke komputer tempat kamu bisa menjatuhkannya.

Transkripsinya sendiri berjalan sepenuhnya di perangkatmu. Model suara sekelas Whisper mengerjakannya di browsermu, jadi rekaman suara — yang sering bersifat pribadi — tak pernah keluar dari mesinmu dan tidak ada akun untuk dibuat. Kamu bisa membuktikannya di tab network: audionya memang tidak diunggah.

Satu catatan cepat dan jujur: iPhone terbaru (iOS 18 ke atas) bisa mentranskrip rekaman suara baru langsung di dalam aplikasi Voice Memos. Kalau itu sudah mencukupi buatmu, pakai saja. Alat ini untuk kasus yang tak tercakup — rekaman yang kamu buat sebelum fitur itu ada, rekaman dalam bahasa yang kurang ditangani transkripsi bawaan, voice note Android, dan setiap saat kamu lebih suka bekerja di komputer serta mengekspor file TXT atau subtitle yang bersih.

Cara kerjanya

  1. 01

    Pindahkan rekaman dari ponselmu

    Di iPhone, buka Voice Memos, ketuk rekaman, ketuk tombol tiga titik (atau bagikan), dan pilih Save to Files atau AirDrop ke Mac. Di Android, buka aplikasi Recorder-mu, ketuk rekaman, dan pakai Bagikan untuk mengirimnya ke komputer atau folder cloud.

  2. 02

    Jatuhkan file dan transkrip

    Buka halaman ini di komputer, lalu seret file yang sudah diekspor (biasanya .m4a) ke atasnya. Pilih tier model dan mulai. Model berjalan di perangkatmu dan mendeteksi bahasa ucapan secara otomatis — rekaman tak pernah diunggah.

  3. 03

    Tinjau timestamp dan ekspor

    Baca transkrip bertimestamp, perbaiki apa pun yang perlu, lalu unduh sebagai TXT untuk catatan atau SRT/VTT untuk subtitle. Semuanya tetap lokal, jadi tidak ada yang dikirim saat kamu menyimpan.

Memindahkan rekaman suara dari iPhone

Rekaman iPhone berada di aplikasi Voice Memos dan tersimpan sebagai file .m4a. Untuk memindahkannya ke komputer:

  • Save to Files: Buka Voice Memos, ketuk rekaman untuk memilihnya, ketuk tombol tiga titik More (atau ikon bagikan), pilih Save to Files, dan tentukan lokasi seperti iCloud Drive atau On My iPhone. Kamu lalu bisa mengaksesnya dari komputer lewat iCloud atau aplikasi Files.
  • AirDrop ke Mac: Dengan rekaman terpilih, ketuk tombol bagikan dan pilih Mac-mu di bawah AirDrop. File .m4a mendarat di folder Downloads.
  • Bagikan ke apa pun: Lembar bagikan yang sama bisa mengirim rekaman ke email, aplikasi pesan, atau layanan cloud seperti Google Drive atau Dropbox, yang lalu kamu buka di komputer.

Begitu .m4a ada di komputer, kembali ke halaman ini dan jatuhkan.

Memindahkan rekaman suara dari ponsel Android

Rekaman Android datang dari aplikasi Recorder apa pun yang dipakai ponselmu, dan kebanyakan tersimpan sebagai .m4a atau .wav. Alurnya serupa:

  • Buka aplikasi Recorder (atau Voice Recorder) dan ketuk rekaman yang kamu inginkan.
  • Ketuk Bagikan, lalu pilih cara mengirimnya: ke komputer lewat layanan cloud seperti Google Drive, ke dirimu sendiri lewat email, atau via opsi berbagi terdekat ke laptop.
  • Alternatifnya, colokkan ponsel ke komputer dengan kabel USB, izinkan transfer file, dan salin rekaman langsung dari folder Recordings.

Dengan file ada di komputermu, buka halaman ini dan jatuhkan untuk mentranskrip.

Soal transkripsi bawaan iPhone (iOS 18+)

iPhone lebih baru bisa mentranskrip rekaman suara di perangkat, di dalam aplikasi Voice Memos itu sendiri, yang memang praktis untuk rekaman baru — jadi patut disampaikan terus terang bahwa kamu mungkin tak perlu alat apa pun untuk itu.

Di mana konverter ini tetap membantu: rekaman lama yang dibuat sebelum fitur itu atau di ponsel lebih tua; bahasa lain, karena transkripsi bawaan paling kuat pada sekumpulan terbatas sementara model ini mencakup sekitar 100; Android, yang tak punya fitur terpadu setara; dan setiap alur kerja desktop tempat kamu ingin transkrip bersih di komputer dengan ekspor TXT, SRT, atau VTT yang benar alih-alih teks yang terperangkap di aplikasi ponsel. Pakai mana pun yang cocok — tujuannya adalah transkripmu, bukan kesetiaan pada satu alat.

Yang kamu dapat, dan kenapa tetap privat

Begitu file masuk, transkripsi berjalan di perangkatmu dengan deteksi bahasa otomatis dan timestamp. Ekspor TXT untuk catatan, daftar tugas yang didiktekan sambil jalan, atau wawancara; ekspor SRT/VTT kalau rekaman itu narasi untuk sebuah video.

Rekaman suara sering jadi audio paling pribadi yang orang punya — pikiran setengah jadi, percakapan privat, catatan sensitif — jadi penting bahwa ini tak pernah mengunggahnya. Model berjalan di browsermu, rekaman tetap di mesinmu, dan tidak ada pendaftaran yang menciptakan catatan tentang apa yang kamu transkrip. Kamu bisa memverifikasinya sendiri di tab network browser.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara mentranskrip rekaman suara di iPhone saya?
Pertama ekspor rekamannya: di Voice Memos, pilih rekaman, ketuk tombol tiga titik atau bagikan, dan pilih Save to Files atau AirDrop ke Mac. Lalu buka halaman ini di komputer, jatuhkan .m4a yang sudah diekspor, dan transkrip di perangkatmu. Di iOS 18 ke atas, aplikasi Voice Memos juga bisa mentranskrip rekaman baru sendiri — pakai itu kalau cocok.
Bagaimana cara memindahkan rekaman suara dari iPhone saya?
Buka Voice Memos, ketuk rekaman untuk memilihnya, lalu ketuk tombol tiga titik More atau ikon bagikan. Pilih Save to Files untuk menyimpannya di iCloud Drive atau di ponsel, atau AirDrop langsung ke Mac terdekat. Kamu juga bisa membagikannya ke email atau layanan cloud. File tersimpan sebagai .m4a, yang lalu kamu buka di komputer.
Bagaimana cara mentranskrip rekaman suara di Android?
Buka aplikasi Recorder-mu, ketuk rekaman, dan pakai Bagikan untuk mengirimnya ke komputer — lewat layanan cloud, email, atau berbagi terdekat — atau colokkan ponsel via USB dan salin file dari folder Recordings. Lalu buka halaman ini di komputer, jatuhkan file-nya (biasanya .m4a atau .wav), dan ia ditranskrip di perangkatmu.
Apakah rekaman suara saya tetap privat?
Ya. Rekaman ditranskrip sepenuhnya di dalam browsermu di perangkatmu sendiri dan tak pernah diunggah. Hanya model suara yang diunduh, sekali, lalu tersimpan di cache. Karena rekaman suara sering sangat pribadi, inilah intinya: tidak ada akun yang mencatat apa yang kamu transkrip, dan kamu bisa menyaksikan tab network di developer tools untuk memastikan audionya sendiri tak pernah dikirim ke mana pun.
Apakah saya masih perlu ini kalau iPhone saya mentranskrip rekaman suara?
Tidak selalu — iOS 18 ke atas bisa mentranskrip rekaman baru di aplikasi, dan itu bagus saat berfungsi. Alat ini membantu di celahnya: rekaman yang dibuat sebelum fitur itu, rekaman dalam bahasa yang kurang ditangani transkripsi bawaan, voice note Android tanpa fitur setara, dan alur kerja desktop tempat kamu ingin file TXT atau subtitle bersih di komputer alih-alih teks di dalam aplikasi ponsel.
Format file apa untuk rekaman suara iPhone?
Voice Memos iPhone tersimpan sebagai .m4a, wadah yang memuat audio terkompresi AAC. Kamu tak perlu mengonversinya — alat ini mendekode M4A langsung. Aplikasi perekam Android biasanya menyimpan sebagai .m4a atau .wav, keduanya juga bisa di sini apa adanya. Apa pun ekstensinya, jatuhkan file yang sudah diekspor persis seperti yang disimpan ponselmu dan ia ditranskrip.
Bisakah mentranskrip rekaman suara dalam bahasa lain?
Ya. Model ini mendukung kira-kira 100 bahasa dan mendeteksi bahasa ucapan secara otomatis, jadi rekaman dalam bahasa Spanyol, Tagalog, Arab, atau Prancis ditranskrip tanpa mengubah pengaturan. Ia mentranskrip dalam bahasa aslinya alih-alih menerjemahkan. Kalau rekaman pendek salah dideteksi, kamu bisa memilih bahasanya secara manual sebelum mulai.
Bisakah saya mengubah rekaman suara jadi subtitle?
Ya. Transkrip menyertakan timestamp, jadi selain TXT polos kamu bisa mengekspor file subtitle SRT atau VTT. Itu praktis saat rekaman adalah narasi atau voiceover untuk sebuah video dan kamu ingin takarir berwaktu. Kedua format subtitle dan teksnya berasal dari hasil bertimestamp yang sama, jadi kamu bisa mengekspor catatan dan takarir dari satu kali transkripsi.

Alat terkait

Audio ke Teks

Transkripsikan file audio apa pun menjadi teks di perangkatmu. Gratis, privat, tanpa daftar.

buka alat →

M4A ke Teks

Transkripsikan rekaman M4A di perangkat. Menangani kontainer AAC Apple tanpa unggahan apa pun.

buka alat →

MP3 ke Teks

Konversi rekaman MP3 menjadi teks akurat dengan timestamp — diproses secara lokal di browsermu.

buka alat →

WAV ke Teks

Ubah audio WAV menjadi teks bersih dengan timestamp, sepenuhnya di browsermu.

buka alat →